L’eroe dell’articolo di oggi viene dalla città francese di Besançon. Si chiama Bertrand Vinsu ed è un videografo. Gli piace molto la Moldavia e ci ha parlato di ciò che lo fa tornare, i tassisti e la musica moldava, rispondendo a qualche domanda.
1. Cosa ti piace di più di Chisinau?
Persone. Mi piace la loro autoironia e il fatto che ridano di se stessi. Mi piace anche il fatto che i moldavi amino il loro Paese, ne vadano fieri nonostante tutto – lo si vede almeno nelle bandiere appese ovunque, e nei tanti cartelloni con la scritta “Patria mea e Moldova” che si può tradurre come “La mia patria è la Moldavia”
2. Quali sono le cose che non ti piacciono a Chisinau?
L’aggressività dei tassisti, e degli autisti in generale, è particolarmente sentita: le persone non sanno come comportarsi sulle strade. Vi racconto un incidente che mi è capitato appena arrivato: uscendo dall’aeroporto abbiamo preso un taxi e appena entrati in città abbiamo partecipato a un incidente a catena. E tu sai cosa? Dopodiché non è successo niente: i conducenti delle auto in collisione sono scesi e hanno appena parlato. Siamo rimasti seduti in macchina per 20 minuti, ma né la polizia né l’ambulanza (alcuni passeggeri hanno ricevuto lividi) non abbiamo aspettato. Dovevamo solo scendere dall’auto e come se niente fosse prendere un altro taxi.
A proposito, siamo stati anche “fortunati” con il secondo taxi: per qualche motivo il nostro autista ha iniziato a correre con un’altra macchina. Il taxi è un estremo in moldavo: non sai mai come andrà a finire il viaggio.
3. Cosa differenzia la Moldavia dalla Francia?
A Chisinau, a differenza delle città francesi, puoi facilmente trovare una via d’uscita da ogni situazione quotidiana: ad esempio, se sei in città e i tuoi vestiti sono strappati, puoi facilmente trovare un posto dove te lo ripareranno in modo rapido ed economico, mentre a Francia, molto probabilmente, una cosa viziata verrebbe semplicemente buttata via.
Quando vieni in un caffè francese a Chisinau, non trovi nulla di “francese” lì – né i croissant né altri piatti assomigliano nemmeno lontanamente all’originale.
Molte persone chiedono la differenza nei vini. Sinceramente non sono un esperto, ma ho l’impressione che i vini moldavi e francesi siano molto diversi, anche se i vitigni e il clima dei nostri paesi sono molto simili. A proposito, un altro fatto interessante sul vino moldavo è che tutti i moldavi producono i propri vini. Quando ero al festival Gustar, quasi ogni locale aveva la propria bottiglia di “Gura Cainarului” piena di vino fatto in casa. E, naturalmente, la differenza tra una bevanda della casa e una bevanda commerciale è molto evidente: la casa è più forte e lascia immediatamente segni sulle mani e sulle labbra.
4. La Francia sa qualcosa della Moldavia?
Assolutamente niente. Ma ho parlato ai miei amici della Moldavia e molti di loro non avrebbero esitato a venire. Innanzitutto, a causa della birra e del cibo economici e gustosi. In secondo luogo, per la tempistica dell’avventura e per l'”incomprensibilità” di tutto ciò che accade. Ricordo come siamo arrivati a Soroca: all’uscita della Gare du Nord qualcuno ha fermato il minibus e ha consegnato all’autista una borsa enorme. Sulla strada per Soroca, questo minibus si è fermato da qualche parte in mezzo al campo – non c’era nessuna fermata, nessun rifornimento di carburante, ma in mezzo a questo campo c’era una persona che, come se dal nulla fosse, ha fermato il minibus, ha preso questo borsa, e scomparve da qualche parte.
5. Cosa ti fa tornare in Moldavia?
Di nuovo, le persone. I moldavi sono molto amichevoli e uniti. Ciò è particolarmente evidente durante le festività nazionali, quando l’intera città si riunisce nella piazza principale di Chisinau: sono tutti felici e, soprattutto, le festività non si trasformano mai in un’esplosione di violenza. Questo distingue la Moldavia dalla Francia. 14 luglio Cerco di non uscire di casa, perché finisce sempre tra petardi e massicce risse tra ubriachi. Mi piace che il divertimento in Moldavia sia molto naturale e facile: non appena suoni musica nazionale, perfetti sconosciuti si prendono per mano e iniziano a ballare il ritornello. Perché questo accada in Francia, tutti devono essere ubriachi da morire.
A proposito, mi piace molto anche la musica moldava, specialmente Zdob şi Zdub e Carla’s Dreams. Ho iniziato ad ascoltare Carla’s Dreams, probabilmente come molti locali, dalla canzone “POHUI”. Hanno arrangiamenti meravigliosi, un bel mix di stili e linguaggi diversi. Sono forse l’unico ascoltatore tra loro a cui, senza approfondire le parole, piace questa musica.
6. Quali sfide hai dovuto affrontare in Moldavia?
Non ho sentito particolari difficoltà, perché non sono stato quasi mai lasciato solo. Ebbene, tranne che quando abbiamo viaggiato attraverso la Moldavia, ho bevuto l’acqua dei pozzi che dopo un po’ ho sofferto di indigestione. Sapevo che stavo correndo dei rischi, ma ho accettato la sfida (ride).
A proposito di rischi, i minibus moldavi sono “trasporti da cowboy”, soprattutto quelli che vanno fuori dalla capitale.
A proposito di minibus, ricordo che durante la mia prima visita sono rimasto colpito da come le persone trasferiscono denaro per viaggiare. E i conducenti che vanno costantemente in giro con pile di denaro in mano sono sempre sorprendenti. Vale a dire, le persone possono prendere liberamente questo mucchio da loro e scappare? A proposito, come fanno gli autisti a ricordare chi ha già pagato e riconoscere chi è appena entrato, quando il filobus è pieno?
7. Sei riuscito a imparare il rumeno?
Conosco alcune parole: “Votat pentru Chirtoaca”. Durante una delle mie visite, ho visto una campagna elettorale, quindi volantini con questa iscrizione sono stati incollati in tutta la città. Mi sono accorto da poco che avevo già vissuto due mandati di Chirtoaca da sindaco, ho anche una foto con lui!
8. Quali luoghi ti piace visitare?
1. La Placinte e Fornetti – Mi piacciono molto le loro crepes in una padella, le torte di formaggio e aneto.
2. Orhei Vechi – i paesaggi di questo luogo sono di una bellezza naturale affascinante e sorprendente.
3. Milestii Mici – la scala di queste cantine è davvero impressionante. E c’era Steven Seagal – anche la sua foto ne è la prova. Non sono stato a Cricova, ma se scopro che Chuck Norris è stato lì, ci andrò sicuramente anche io.
4. Il centro di Chisinau in autunno è magnifico.
5. I Parchi di Chisinau.
9. Come descriveresti la Moldavia in 3 parole?
Nascut în Moldova. (Nato in Moldavia)
Articolo originale da leggere qui.
