Datenschutz- und Cookie-Erklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlich ist die „AGADVERT“ S.R.L. (Marke Voyages Moldavie, voyages-moldavie.com), Steuernr. 1016600037332, mun. Chișinău, Str. Vitalie Tulnic 15, Moldau.

Kontakt: [email protected] · +33 3 69 61 97 30.

Welche Daten, wozu, auf welcher Grundlage?

Anfrage-, Buchungs- und Kontaktformulare (Name, E-Mail, Telefon, Termine, Gruppengröße, Nachricht): zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für ein Angebot. Grundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Newsletter (E-Mail): Zusendung unserer Neuigkeiten. Grundlage: Ihre Einwilligung, jederzeit widerrufbar.
Reichweitenmessung (Google Analytics 4): um die Nutzung der Website zu verstehen und sie zu verbessern. Grundlage: Ihre Einwilligung, nur wenn Sie zustimmen.
Sicherheit (Spam-Schutz, Angriffsabwehr, technische Protokolle, IP-Adresse): zum Schutz der Website. Grundlage: berechtigtes Interesse.

Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nicht für gezielte Werbung.

Wer erhält Ihre Daten?

Nur technische Dienstleister, die für uns arbeiten: Hosting-Anbieter, Cloudflare (Auslieferungsnetzwerk und Bot-Schutz), E-Mail-Versand, Google (Analytics, wenn Sie zustimmen) und Bokun (Online-Buchung, wenn Sie das Buchungsfenster öffnen). Einige können außerhalb des EWR ansässig sein; Übermittlungen erfolgen auf Basis von Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses. Schriftarten werden auf unserem eigenen Server gehostet: Es werden keine Anfragen an Google Fonts gesendet.

Wie lange speichern wir?

Anfragen und Angebote: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt. Buchungsdaten: gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Newsletter: bis zur Abmeldung. Cookie-Auswahl: 12 Monate. Google Analytics: höchstens 14 Monate.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung, jederzeit per E-Mail an [email protected]. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

Cookies und Tracker

Name	Zweck	Dauer
vm_consent (Local Storage)	Speichert Ihre Cookie-Auswahl	12 Monate
pll_language	Speichert die Website-Sprache	Sitzung / 1 Jahr
cf_* (Cloudflare)	Sicherheit und Bot-Schutz	Sitzung
_ga, _ga_* (Google Analytics)	Reichweitenmessung, nur mit Ihrer Einwilligung	13 Monate

Meine Cookie-Einstellungen ändern